50 Poèmes pour la neige 2023 – Printemps des Poètes

L'Isle-Jourdain

Mars 2023

Le 17 mars au Cinéma OLYMPIA

Avant la projection du film « LIMBO », une très belle lecture à deux voix de quelques pages de L’HOMME QUI PASSE de RABIA, et SUR TES TRACES de Sophie CHARPENTIER par Patrick Zemlianoy et Jean-Yves Drouin des éditions N&B.

Le 18 mars au Musée Campanaire

Fêter la poésie et rendre hommage à un grand poète dans un esprit bénévole et désintéressé, c’est ce qui réunit une communauté d’amis de « 50 poèmes pour la neige » dans différentes villes d’Europe et du monde chaque année depuis plus de 10 ans. À la frontière entre neige et Printemps, notre festival de poésie s’est posé, avec l’aide des bénévoles des Éditions N&B et de l’association columérine Des Livres et des Idées, dans la magnifique salle du Musée Campanaire mise à disposition par la mairie de L’Isle-Jourdain.

Et c’est Federico García Lorca, l’immense poète, compositeur et écrivain espagnol dont nous avons eu le plaisir de parcourir la vie et l’œuvre.

Merci à Cathy Lebel et à Emma Durand pour la lecture des poèmes « Deseo », « Gacela del amor desesperado » et « La cogida y la muerte ». Merci à Georges Vidal pour ces belles chansons inspirées par le flamenco, l’Andalousie, les gitans et la liberté si chers dans le cœur de Federico.
Merci à la chorale « Còr de Lua » pour leurs chants polyphoniques, la fusion parfaite à l’unisson des voix du groupe ont réussi la magie de nous transporter au-delà des frontières.

Et ce sont justement ces frontières que le Printemps des poètes nous invite à franchir cette année :

La frontière de la « Retirada », celle que les réfugiés républicains espagnols ont franchie et que nous avons retrouvée avec les extraits du recueil Fragments d’Exil paru aux éditions N&B et lus par Jean-Yves Drouin.
La frontière éclatée de la Palestine que Vincent Calvet nous a contée avec différents extraits : celui écrit par lui-même à la mémoire de Mahmoud Darwich et ceux de poètes israéliens ou palestiniens. Requiem pour Gaza aux éditions Color Gang.

Notre festival de poésie a également une tradition, celle de laisser le micro ouvert pour que le public puisse librement partager ses coups de cœur.

Merci donc à Mme Ladoues du club de poésie de L’Isle-Jourdain qui nous apporté la note d’humour avec des extraits de textes de Raymond Devos.
Merci à Josépha Martin pour cette belle citation de Pablo Neruda en mémoire de Federico García Lorca.
Et puisqu’il est dit que tout se termine en chanson, merci également à Dominique Duverneuil pour ses quelques notes à la guitare.

Notre volonté était aussi de vous surprendre en vous faisant découvrir les horizons de poètes d’origines bien différentes, Boris Pasternak, Thierry Metz, Armel Guerne, Rafael Alberti… ; nous avions réuni à cet effet des textes choisis que nous avons librement laissés « s’envoler » pour que chacun garde le souvenir de ce bel après-midi.

Le 25 mars au Musée Campanaire

La Rencontre poétique sans frontières que nous avons proposée le samedi 25 mars et qui nous a réunis dans la salle du Musée Campanaire de L’Isle-Jourdain est une suite de notre festival « 50 poèmes pour la neige ». La pérennité de notre festival pendant 10 ans est le fruit de la collaboration avec Claude Barrère, artiste et poète disparu brutalement en janvier 2021, et c’est pourquoi nous avons voulu lui rendre hommage à cette occasion à L’Isle-Jourdain tout près de son village de naissance.

Merci à ses amis : Christian Saint Paul poète, mainteneur des Jeux floraux et animateur de l’émission « Les Poètes » sur Radio Occitania, Francis Pornon écrivain et animateur sur Radio Mon Païs, Antoine Voisin artiste plasticien ayant collaboré plusieurs fois avec Claude à la réalisation de livres d’Artistes, Cathy Lebel présidente de l’association Des Livres et des Idées et Nicole Folch avec qui Claude a œuvré pour la jeunesse au sein du CRIJ.
Un merci particulier à Bruno Ruiz qui par sa lecture chantée a réussi à mettre en scène un texte poétique de Claude Barrère pour qui chaque mot était choisi par son sens, sa sonorité et sa position sur la page.

Merci aussi à tous ceux qui avec les extraits de différents recueils nous ont fait franchir de nouvelles frontières du Printemps des poètes :

l’auteure Rabia, qui a lu des extraits de son livre L’Homme qui passe paru aux éditions N&B. Une cour d’école qui devient un théâtre réunissant les exclus de notre société.
Isabelle Sancy nous a donné à connaître le poète Olivier Barbarant avec la lecture du très beau texte « Ode au Caravage ». Les magnifiques clairs-obscurs confrontés à l’existence et la fin tragique de Michelangelo Merisi. Odes dérisoires aux éditions Gallimard.
Franc Bardòu dans sa belle langue occitane nous a fait vibrer avec l’assassinat de Federico García Lorca et le cri de révolte qui résonne par-delà le temps et les frontières. Chroniques Démiurgiques aux éditions Tròba vox.
Svante Svahnström et Jean-Yves Drouin qui ont lu à 2 voix ces beaux textes pleins d’humour et d’exotisme suédois tirés du recueil J’adhère à la brique paru aux éditions N&B.
Une dame du collège Louise Michel est venue porter le message poétique de jeunes collégiens.

Et pour conclure je souhaite remercier les bénévoles des éditions N&B et de l’association Des Livres et des Idées, le cinéma « Olympia », la librairie « Effet de Page », le collectif du Printemps des Poètes, en la personne de son président Gauthier Drouin, le personnel du Musée Campanaire et bien évidemment la municipalité de L’Isle-Jourdain pour leur accueil, particulièrement Magali Vidal, adjointe à la culture, et le maire Francis Idrac.

Patrick Zemlianoy