NOUS AVONS DONC EXISTÉ – Rade Tomic

1996 – 84 pages – 12 €
ISBN  978-2-911241-08-6

La voix du désert sous le vent.

Comment peut-on évoquer l’homme qui a écrit ce livre ? Je n’étais ni dans sa tête ni dans son pays, son paysage. Et pourtant, il me semble que de ses mots surgissent l’état exact de sa pensée, le flux naissant de ses images. Comme si nous avions été . Parce qu’il n’était pas chez lui. Ne le supportait. Il était seul et pas un de ses mots ne l’était. Il y avait sa table et, l’une en face de l’autre, l’ombre et sa lumière, le simple et le complexe ; l’éruption et puis le calme de ses phrases, de ses images :

au moyen d’un clou rouillé
le poète a fixé le ciel au mur

                                      Oui, mais le clou était rouillé.

il y a au bout du monde
une vaste plaine
où j’ai séjourné

Oui. Et nous y sommes allés. Nous avons eu chaud et nous avons eu froid. Nous avons eu beau et nous avons eu mal. Et nous avons dit, à la suite de ce poème :

tant qu’il y aura des oiseaux sur les branches
dans l’infini de l’univers résonnera une voix nouvelle
une cloche

et grâce à lui nous avons vu les oiseaux…

Et nous avons donc existé. Comme l’écrit le titre de cet ouvrage et comme l’a tenté son auteur, Rade Tomić. Il a été vaincu.

Mais pas son livre.

Yvon Le Men,
à Lannion, le 26 novembre 1994.

♦  Ouvrage traduit et publié avec le concours du Centre National du Livre  ♦